Zalantzaz betetako gau batean, Marc-ek, atsekabetutako zaintzaile batek, bere lagunik onena den Quentini, duela urte batzuetatik zaintzen duen desgaitu bati, esan behar dio hurrengo egunean ez dela lanera itzuliko.